Artículo publicado originalmente en Kickbigpollutersout.org
Para:
Antonio Guterres, Secretario General de las Naciones Unidas
Simon Stiell, Secretario Ejecutivo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
Partes de la CMNUCC
El 11 de enero se publicó la noticia de que el Sultán Al Jaber, director ejecutivo de la Compañía Nacional de Petróleo de Abu Dhabi (ADNOC), supervisaría la próxima ronda de negociaciones mundiales sobre el clima como presidente de la COP28, organizada por los Emiratos Árabes Unidos (EAU). Esta noticia fue celebrada por los Estados Unidos, la Unión Europea e incluso el Secretario Ejecutivo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC).
Seamos claros: esto no debería ser aplaudido por nadie. Representa una amenaza a la legitimidad y la eficacia de la COP28. Si tenemos alguna esperanza de abordar la crisis climática, todas las COP deben estar lejos de la influencia que pueda ejercer la industria de los combustibles fósiles.
ADNOC es el 12º productor mundial de petróleo. Ocupa el lugar 14 en la lista de empresas responsables de un tercio de las emisiones de carbono. ADNOC también ocupa el puesto número 2 en un análisis global de los planes de expansión de petróleo y gas de las empresas de combustibles fósiles, lo que la convierte en una de las empresas de combustibles fósiles de más rápido crecimiento en función de su aprobación de proyectos y construcción de nuevos yacimientos y pozos. Recientemente ha acelerado sus planes de expansión comprometiéndose a producir 5 millones de barriles al día para 2027, y se ha asociado con otros grandes contaminadores para seguir construyendo un futuro en el que se sigan utilizando los combustibles fósiles. Sus planes son incompatibles con las declaraciones de la Agencia Internacional de la Energía, que deja claro que no puede haber nuevas explotaciones de petróleo y gas si se quiere limitar, auténticamente, el aumento de la temperatura global a 1.5 grados centígrados.
Incluso antes del nombramiento de Al Jaber, los Emiratos Árabes Unidos no es uno de los actores que ha tomado en serio la propuesta de dejar de utilizar o producir los combustibles fósiles y mantener la temperatura global debajo de los 1.5 grados centígrados. De hecho, su historial es el de un actor que ha sido fundamental para que tengamos la crisis climática en la que estamos, no la de un país que busque resolverla.
El nombramiento del ejecutivo del sector de los combustibles fósiles para supervisar la respuesta mundial al cambio climático no es motivo de celebración. Este sector se beneficia inmensamente mientras alimenta la crisis climática. Que este hecho pueda considerarse benéfico para la COP, en medio de una crisis climática cada vez más grave, en la que millones de vidas y ecosistemas están en peligro, es un ejemplo de cuánta influencia siguen teniendo los grandes contaminadores sobre la política climática. También apunta a un problema más profundo: los intereses de los combustibles fósiles han invadido la CMNUCC y amenazan su legitimidad. En la COP27 del pasado noviembre, más de 630 grupos de presión de combustibles fósiles se inscribieron para asistir a las negociaciones sobre el clima. Los Emiratos Árabes Unidos, que ahora acogen la COP28, contaban con más grupos de cabildeo en su delegaciónque ningún otro país. La cruda realidad es que este nombramiento representa un punto de inflexión en el que la CMNUCC está perdiendo rápidamente su credibilidad.
Más de 450 organizaciones han lanzado un llamado a los gobiernos del mundo para resetear el sistema y asegurarse de que ya no se encuentren al servicio de intereses ambiciosos; además de que estén atentos a proteger a las personas y las comunidades que está pagando la adicción mundial al uso de los combustibles fósiles con sus vidas en los lugares que habitan. Múltiples grupos de la CMNUCC –que representan a los jóvenes, las mujeres, los sindicatos y el movimiento por la justicia climática– han hecho un llamado a la CMNUCC para que apruebe, definitivamente, un Marco de Rendición de cuentas que ponga fin a la capacidad que tienen los Grandes Contaminadores de influir en la respuesta mundial al cambio climático. Sin embargo, a pesar de esta exigencia colaborativa e incluso ante una crisis climática que se está experimentando en todo el mundo, la CMNUCC cada vez se convierte más claramente en una simulación, dando espacio a las relaciones públicas de la industria y presentándose como una feria corporativa, a pesar de las claras advertencias que ya había lanzado el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC).
Ninguna COP supervisada por el ejecutivo de una compañía de combustibles fósiles debe ser considerada legítima. Las presidencias de las COP deben estar libres de toda influencia de las compañías de combustibles fósiles.Es tiempo de conseguir la tan esperada eliminación progresiva y equitativa de los combustibles fósiles. Abordar el verdadero problema que representan los intereses que tienen en estos eventos las empresas contaminantes sólo comienza aquí. Además, demandamos:
- Que no haya Grandes Contaminadores escribiendo las reglas. Los Grandes Contaminadores no deben tener el acceso garantizado a la legislación climática. Esto les permite seguir influyendo de manera negativapara debilitar y socavar la respuesta al cambio climático, es por ello que la humanidad se encuentra de frente a su extinción. La Convención Marco de las Naciones Unidas para el Cambio Climático debe establecer, de manera urgente, un Marco de Rendición de Cuentas que incluya una política que termine con el conflicto de intereses de una vez por todas.
- Que ninguno de los Grandes Contaminadores financien la acción climática. Alto a la asociación o patrocinio de las charlas sobre el clima o la acción climática. No ahora, ni nunca. Los más grandes contaminadores no deben tener permitido ecoblanquearse a sí mismos y, literalmente, comprar su responsabilidad en una crisis que ellos han ocasionado. La CMNUCC seguirá sin cumplir si sigue considerando que esto es aceptable.
- Que los Contaminadores salgan para que entre la gente. Aunque la sociedad civil siempre ha participado en el proceso de la COP, los gobiernos han dificultado cada vez más que las ONG’s y los movimientos de justicia climática sean escuchados. Necesitamos que se incluya a la sociedad civil de manera significativa y equitativa. La acción climática debe estar centrada en el liderazgo y la experiencia de vida de las personas, especialmente de aquellas que habitan en las primeras líneas de la crisis climática. Con las comunidades al frente, como líderes, podemos poner fin al finaciamiento y validación de distracciones peligrosas y soluciones que realmente no lo son y que sólo sirven para que los Grandes Contaminadores se beneficien. De esta manera se promueven sus abusos y se garantizan más décadas del uso de combustibles fósiles.
- Repensar el Sistema para proteger a la gente y al planeta. No más Grandes Contaminadores. El sistema capitalista está destruyendo la vida tal como la conocemos. Es el momento de construir una nueva manera de vivir y colaborar que sea útil para las personas, no para los contaminadores, y que restaure más de lo que destruya, la naturaleza. Es momento de construir una solución real, justa, responsable, con perspectiva de género, encabezada por la comunidad, que proponga una restauración ecológica y que garantice la transformación para que sea implementada de manera inmediata y justa para todos. Necesitamos una transición total y equitativa que nos permita dejar de utilizar los combustibles fósiles. Necesitamos soluciones reales centradas en los derechos de los pueblos indígenas, las comunidades locales y la protección de aquéllos que luchan por la justicia. Necesitamos el fin de la impunidad y de los abusos corporativos.
Año tras año, la CMNUCC ha fallado en conseguir la equidad climática y proponer las acciones necesarias para terminar con la era de los combustibles fósiles, y proponer una rápida y justa transición hacia un nuevo sistema global. El 2023 necesita ser un año decisivo. ¿Es posible mantener la credibilidad de la CMNUCC y no abordar la causa principal de la crisis climática: los combustibles fósiles? ¿Seguirá la CMNUCC dándole a los ejecutivos de las compañías petroleras un lugar a la cabeza en su mesa de negociaciones?
Saludos cordiales,
UNFCCC Constituencies:
Global Campaign to Demand Climate Justice – DCJ
Climate Action Network – CAN
Women and Gender Constituency
Trade Union NGOs (TUNGO)
Organizational endorsements:
Launching organizations:
350.org
Asian Peoples’ Movement on Debt and Development
Center for Biological Diversity
Climate Justice Programme
Corporate Accountability
Corporate Europe Observatory
Culture Unstained
Friends of the Earth International
Global Forest Coalition
Greenpeace
IBON International
Indigenous Environmental Network
Reclame Fossielvrij
Social Tippingpoint Coalition
Union of People Affected by Chevron-Texaco – UDAPT
International
ActionAid International
AEGEAN FOREST FOUNDATION
Africans Rising
Alliance for the future Generation
Alt in MH
Amazon Watch
Association for Women’s Rights in Development (AWID)
Center for International Environmental Law
Centre for Feminist Foreign Policy
Christian Aid
CIDSE
Climate & Sustainability
Climate Clock
Cyrog Enterprise Ltd
Debt Justice UK
Development Alternatives with Women for a New Era (DAWN)
Dorcas Aid International
EarthRights International
EcoEquity
EcoPravo-Kharkiv
Ecovista
Education International
EnGen Collaborative
FairClimateFund
FIMCAP Europe
Fòs Feminista
Fuerza Mundial Global
Fundación Quantum
GAIA – Global Alliance for Incinerator Alterntatives
Gallifrey Foundation
Gastivists
Global Forest Coalition
Global Inititive for Economic, Social and Cultural Rights
Global Network of Civil Society Organisation for Disaster Reduction
Greenpeace
Heinrich Boell Stiftung Washington, DC
ICO «Environment – People – Law» (EPL)
IICAT The International Institute of Climate Action & Theory
International Climate Justice Program, Rosa-Luxemburg-Stiftung (RLS)
International Federation of Journalists (IFJ)
International helping for young
International Network for Sustainable Energy (INFORSE)
International Trade Union Confederation
International Work Group for Indigenous Affairs (IWGIA)
International Youth Task Force for Climate Change, Epidemics & Natural Disaster
IWRAW Asia Pacific
MADRE
Margaret Pyke Trust
medico international
MenEngage Global Alliance
MISEREOR
Oil Change International
Oxfam
Parents For Future Global
Peoples Rising for Climate Justice
Plastic Free Campus
Polar Educators International
Population Connection
Practical Action
Presente.org/Alianza Americas
Razom We Stand
Religious of the Sacred Heart of Mary NGO at the UN
SHE Changes Climate
Simavi
SMC – Faith in Development
Stand.earth
Stay Grounded Network
Tearfund
The Institute for Climate Policy Solutions (ICPS)
Their Voices for Climate
Third World Network
TONATIERRA
Transparency International
Tropenbos International
UNI Global UNION
War on Want
Water Justice and Gender
We Effect
WECF International
Women Deliver
Women’s Earth and Climate Action Network (WECAN)
Women’s Environment and Development Organization (WEDO)
World Animal Protection
World Association of Girl Guides and Girl Scouts
YouthNet for Climate Justice
Africa
Aalem for Orphan and Vulnerable Children, Inc.
AbibiNsroma Foundation
Actions pour la Réinsertion Sociale de la Femme «ARSF»
Actions pour le Développement, l’Education et la Santé, ADESA RDC
AFPDE
Africa Farmers Media Centre
Africa Institute for Energy Governance
Africa Youth Coalition Against Hunger Sierra Leone
Akina Mama wa Afrika
Amalgamated Transport and General Workers Union (ATGWU)
ANAD
Associacao comunitaria Emmanuel
Association de Sauvegarde de la Nature et de l’Environnement et du Développement Durable à Nefza (ASNEDDN)
Association pour le respect du droit des populations autochtones, du développement durable et du droit de l’homme (ARPA2DH)
Baray tagui
CADIRE CAMEROON ASSOCIATION
Cameroon Gender and Environment Watch-CAMGEW
Candles Association for Equality / Morocco
Centre for 21st Century Issues
Centre for Citizens Conserving Environment & Management (CECIC)
Centre for community Against Human Trafficking (CIAHT)
Centre for Emergency and Development Support
Centre pour la Justice Environnementale – Togo
Citizens network for community development Zambia
Civil Society Action Coalition on Disaster Mitigation
Civil Society Organisation HINA Plateform
Cleannation Foundation
Climate Action Network Africa (CAN Africa)
CNTT
Collectif Sénégalais des Africaines pour la Promotion de l: Education Relative à l’Environnement (COSAPERE)
Community Agenda Support
Community Technology Development Trust
Corporate Accountability and Public Participation Africa
Disaster Risk Management in Africa – DRM Africa
DUKINGIRE ISI YACU
Economic Empowerment and Human Rights Sierra Leone
Economic Justice Network Sierra Leone
Educating Girls and Young Women for Development-EGYD
Elizka Relief Foundation
Endorois Welfare Council (EWC)
Entreprise Forward and Fellow alumni of Women Deliver
Environmental Rights Action/Friends of the Earth Nigeria
FONAHD RDC
Fridays for Future Kajiado
Fridays For Future Kenya
Fridays for Future Uganda
GARDEN KID’S
GenderCC Southern Africa
Geo-Environmental Research Agency for Development (GERAD-LIBERIA) INC
Green Living Movement
HORN OF AFRICA REGIONAL DEVELOPMENT ACTION (HARDA)
Humanitaire pour un developpement social et societale «Sitroul-abde»
Innovative Hub for Inclusiveness, Empowerment and Social Development (SieDi-Hub)
International helping for young
Jigawa State Government
Joint Initiatives For Vulnerables Support
Karamoja Go Green
Kikandwa Environmental Association
KITUI PEACE NETWORK
LAMU WOMEN ALLIANCE
Lelewal Foundation
Les Ecocitoyens
Movement For Education And Advocacy Network Salone
MVIWAKI
Natural Justice
Natural Resource Women Platform
NCDG
Noble Delta Women for Peace and Development Intl.
ONG KAWTAL
Parents for Future Nigeria
Pathways for Women’s Empowerment and Development (PaWED) Cameroon
Powering Young Initiatives
RECODEF Sénégal AACJ
REFEDE MALI
Regional Centre for International Development Cooperation – RCIDC
Rise to Inspire Africa Initiative
SAF-TESO
SHE Changes Climate
Sierra Leone School Green Clubs (SLSGC)
Simma Africa Creative Arts Foundation
Somaliland Climate Action Initiative {SOCAI}
Spring of the arid and semi-arid lands (SASAL)
Support for Women in Agriculture and Environment (SWAGEN)
Sustainable Development Institute
SustyVibes
Union pour la Promotion/Protection, la Défense des Droits Humains et de l’Environnement-UPDDHE/GL
Vision for Alternative Development – VALD Ghana
Women for a Change
You-lean Chad
ZIMTA
Asia & Pacific
350.org Japan
ACTU
Active Citizens Pacific
AGHAM Advocates of Science and Technology for the People
Alliance for Future Generations
Anne’s Christian Community Health School and Nursing Services
APWLD
ARSOW Nepal
Association For Promotion Sustainable Development
Australian Council of Trade Unions
Bangladesh Model Youth Parliament (Protiki Jubo Sangshad)
Barokupot Ganochetona Foundation -BGF
BIMBA (Kiribati)
Blue Dlian
Bougainville Women’s Federation
CADME (Coastal Area Disaster Mitigation Efforts)
Centre for Social Policy Development
Climate Action Network Japan
Diverse Voices and Action (DIVA) for Equality
DIVERSE VOICES AND ACTIONS FOR EQUALITY FIJI
Fiji Women’s Rights Movement (FWRM)
FoE Japan
Friends of the Earth Australia
Friends of the Siberian Forests
Ganochetona Bangladesh
Good Food Community
Grameena Vikas Samithi-GVS.
Grata Fund
Health Care Without Harm Southeast Asia
House of Colors
IDEAS For Nepal
Indian National Trade Union Congress-INTUC
Integrated Development Society Nepal
International Trade Union Confederation – Asia Pacific
International Women’s Development Agency
Kalikasan People’s Network for the Environment
Kapul Champions Inc.
Kdadalak Sulimutuk Institute
Korea Federation for Environmental Movement
KRuHA
KSBSI
Living All Inclusive In Belau Organization
Lok Shakti Abhiyan
Motto to Empower Health, Education & Rights
Na i Soqosoqo Vakamarama i Taukei
National Campaign for Sustainable Development Nepal
National Fisheries Solidarity Movement
National Forum for Advocacy Nepal (NAFAN)
NDF Pakistan
Nepalese Space Research Association(NESRA))
NGO Forum on ADB
NTFP EP Philippines
NZEI Te Riu Roa
Pakistan Kissan Rabita Committee
Papua New Guinea Teachers Association
Rainbow Pride Foundation Fiji
Roots for Equity
Rural Area Development Programme (RADP)
Save & Plant Trees
SERUNI
Shifting the Power Coalition & Pacific Island Feminist Alliance for Climate Justice
Social Economic Development Society [SEDS]
SUKAAR WELFARE ORGANIZATION
Tebtebba Foundation
The Climate Reality Project Japan
TI-Korea
Tuvalu Climate Action Network
Vanuatu Human Rights Coalition
Vanuatu Young Women For Change
Vatu Mauri Consortium
Victorian Trades Hall Council
Youth Advocates for Climate Action Philippines
Youth Association for Development (YAD) Pakistan
Youth Strike 4 Climate Philippines
Europe
ACV-CSC METEA
Adéquations
Agora Association
Alliance Sud
Asociación Española de Educación Ambiental
Black Sea Women’s Club
Black2Nature
Campaign against Climate Change
Catholic Agency for Overseas Development
CCFD – Terre Solidaire
Changemaker
Climate 2025
Climate Emergency UK
Climáximo
ČMOS PŠ
Co-ordination Office of the Austrian Bishop’s Conference for International Development and Mission (KOO)
CONFEDERACION INTERSINDICAL
Confederacion Sindical Comisiones Obreras España (CCOO)
Cordaid
Deutsche Umwelthilfe
Earth Minutes
Eco Action Families
Ecologistas en Acción
Element Four
Extinction Rebellion
FNV
Food and Water Action Europe
FridaysForFuture Thessaloniki
Friends of the Earth Cyprus
Friends of the Earth Europe
Friends of the Earth Germany/ BUND
Friends of the Earth Ireland
Friends of the Earth Malta
Friends of the Earth Norway (Naturvernforbundet)
Fundacja Gotowi.org
Global Justice Now
Global Witness
Grands-parents pour le cliamt/ Klima-Grosseltern Schweiz
Greek General Confederation of Labour (GSEE)
Green Thought Association
GREENPEACE
KFUK-KFUM Global
Klimadelegation e.V.
Kmelnytskyi energy cluster
Landelijk Netwerk Bossen- en Bomenbescherming.nl
Les Amis de la Terre France
Milieudefensie
Money Rebellion
Mosaïque Bretagne
NEU Climate Change Network
NGO Ekoltava
Observatori DESC
Parents for future
Parents for Future – West London
Parents For Future Austria
Parents for Future Italy
Parents for future Scotland
Parents for Future Sweden
Parents for Future Tortona
Parents for Future UK
Parents for future Waldviertel
Planète Amazone
Rapid Transition Alliance
ReCommon
Rodzice dla Klimatu – Parents For Future Poland
Scottish Sustainable Schools Network
SHE Changes Climate
Shine Coaching and Consultancy
Spire
Swedwatch
The Movements Trust
Transport&Environment
Trócaire
TROYA ÇEVRE DERNEĞİ
UK Schools Sustainability Network
UK Youth Climate Coalition
Unión General de Trabajadoras y Trabajadores (UGT)
University & College Union
Uplift
Urgewald
Vanguard SOS UK
WeSmellGas
ZERO – Associação Sistema Terrestre Sustentável
Zero Waste Society
Latin America & Caribbean
5 Elementos – Instituto de Educação para Sustentabilidade
Associação de Mulheres, agricultores, artesãos e amigos do Quilombo Santa Justina Santa Izabel – RJ do quil
Associação de Preservação do Meio Ambiente e da Vida – Apremavi
Casa del Protector Marcahuasi
Centro de Estudios Heñói
CESTA Friends of the Earth El Salvador
Coalición Ecuménica por el Cuidado de la Creación
Coalición Evangélica por la Justicia Climática
Coalición Nacional por la Tierra – Argentina
Colectiva Zurciendo el planeta
Colectivo CASA
Colectivo VientoSur
CPOOEM-Coordinadora de Pueblos y Organizaciones del Oriente del Estado de México en Defensa de la Tierra, el Agua y su Cultura
Derecho Ambiente y Recursos Naturales
ECOMUNIDADES, Red Ecologista Autónoma de la Cuenca de México
ECORE
Entraide et Fraternité
Familias Pelo Clima
FirecircleTT To End ALL Abuse
Fundación Ambiente y Recursos Naturales (FARN)
Fundacion Plurales
Iepé – Instituto de Pesquisa e Formação Indigena
Instituto de Estudos Socioeconômicos – Inesc
Instituto de Referência Negra Peregum
Instituto Ecologica
Instituto Internacional de Educacao do Brasil
IPÊ – Institute for Ecological Research
La Ruta del Clima
LATINDADD
Memoria Indígena
Movimiento Ciudadano frente al Cambio Climatico
Nós na Criação
Observatorio de Ecología Política de Venezuela
Observatório do Clima (Climate Observatory)
Otros Cruces
Paz y Esperanza Ecuador
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ – PUCP
Project on Organizing, Development, Education, and Research (PODER)
RCA. Rede de Cooperação Amazônica
Reaccion Climatica
Red de Estudios y Empoderamiento Afrodescendiente RedAfros
Red Latinoamericana por Justicia Económica y Social – LATINDADD
REDE GTA
Salvaginas Colectiva Ecofeminista
Sociedad civil Amigos del Viento meteorologia ambiente desarrollo
Taller Ecologista
The Breadfruit Collective
Voces de Tibet
Middle East
Arab Watch Coalition
Arab Youth Climate Movement-Lebanon
AYSDN
Dibeen For Environmental Development
EIPR
For bright yemen organization for development
Kazdagi Association for The Protection of Natural and Cultural Assets
Parents For Climate – Israel
RAWSA Alliance for African and Arab States
Youth For Climate Turkey
North America
Accelerate Neighborhood Climate Action
198 methods
350 PDX
350 Triangle
350Brooklyn
Action Enivronnement Basses-Laurentides, Québec
Animals Are Sentient Beings Inc
Athens County’s Future Action Network
Beyond Extreme Energy
Biofuelwatch
Black Parents United Foundation
Businesses for a Livable Climate
Call to Action Colorado
Canton Residents for a Sustainable Equitable Future
CatholicNetwork US
Center for Constitutional Rights
Citizen’s Alliance for a Sustainable Englewood
Citizens Climate Lobby Lancaster
Clean Energy Action
Climate Action for Lifelong Learners (CALL)
Climate Action Network – Réseau action climat Canada
Climate Families NYC
Climate Generation
Climate Hawks Vote
Climate Justice Alliance
ClimateMama
Colorado Businesses for a Livable Climate
ColorBrightonGreen
Community for Sustainable Energy
Continental Network of Indígenous Women of the Americas, North Region
Defend Our Future
Empower Our Future
Environmental Defence Canada
Families for a Livable Climate
Federation of Sisters of St. Joseph of Canada (Office for Systemic Justice)
Friends of the Earth Canada
Friends of the Earth US
Front commun pour la transition énergétique
Grandmothers Advocacy Network
Grassroots Global Justice Alliance
Greater New Orleans Housing Alliance
Green 13
Green House Collaboration Center
Indivisible Ambassadors
Institute for Policy Studies Climate Policy Program
Interstate 70 Citizens Advisory Group
Larimer Alliance for Health, Safety & Environment
Le Centre Oblat – A Voice for Justice
Littleton Business Alliance
Maryknoll Office for Global Concerns
Mayfair Park Neighborhood Association Board
Mental Health & Inclusion Ministries
Montbello Neighborhood Improvement Association
Nature Québec
North Central Washington Climate Advocates
North Range Concerned Citizens
Nuclear Energy Information Service (NEIS)
OC Sierra Club Climate Action Team
Office of Religious Congregations for Integral Ecology
PACAN
RapidShift Network
Save the Environmental Protection Agency
Southwest Organization for Sustainability
Spirit of the Sun
System Change Not Climate Change
Talk Climate
Texas Campaign for the Environment
The Climate Reality Project Canada
The Parents’ Climate Community
Third Act Ohio
Unite North Metro Denver
Wall of Women
West Vallehy Neighborhoods Coalition
Western Slope Businesses for a Livable Climate
Womxn from the Mountain
Working for Racial Equity
Other
Online Knowledge Society
Research-Intellectual Club «Dialogue of Generations»
Realizing Sexual and Reproductive Justice (RESURJ)
Women United Together Marshall Islands
Fiji Youth SRHR Alliance
DIVA Central Hub